• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: en francais (список заголовков)
23:23 

попрет так попрет

Бромберг. Автор
On s’est aimé à s’y méprendre

Mais
La bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout

Учиться полезно. после того текста по фонетике меня закономерно пробирает дрожь от невинного Dans mes draps de chrysanthèmes

Avant que l'ombre, je sais
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre côté
Je sais que... je sais que... j'ai aimé


Te voir en chair
J'en perds la tête

@темы: en francais, за искусство

23:11 

Бромберг. Автор
моби пишет музыку которая как вода.
а у Фармер голос совершенно воздушный. сквозняковый даже.
вместе получилось... получилось.
bleu noir гармонично сочетается с моими трансформациями...

начинаю осознавать что общем многие песни - про смерть. почти все.
особенно был шокирован прочтя текст belle journee в хорошем переводе. с примечаниями. мда.
или avant que l'ombre.

@темы: en francais, за искусство

23:03 

я люблю инопланетян

Бромберг. Автор
врубился в Bleu Noir.
сама Bleu Noir классная. ну, и та, с которой меня зацепило - Oui mais non.

но в одной песне поменять бы Jusqu'ici tout va bien - на d'ici tout ira bien. если так говорят.

игры слов там есть, да. по крайней мере то, что слышится как смысловое объединение, при прочтении текста оказывается стыком двух смысловых групп. выбирай как ближе.

кажется, что эта музыка не для того чтобы чтото сказать, а именно предложить способ упаковки смыслов. оформление - придание формы.

@музыка: mais la bataille est belle

@темы: en francais, за искусство

16:27 

les temps etranges...

Бромберг. Автор
il faut que je soit mort.

je ne suis pas.

pourquoi?

elle a voulu me tuer. elle ne me tue pas.

pourquoi?

a quoi je sers - pour aujourd'hui?



je sers a moi.

je sers a lui.

tout le monde, l'infinite, l'eternite ont besoin de moi.

c'est moi qui exist.



je me taire. je ne sais pas rien. je ne comprends pas.

est-ce que la vie qui est plus lente, ou moi qui est plus rapide&

ou le theme est absolutement l'autre?



je sais que ma grammaire est mal, mais je continue mon ecrivant. parce'que c'est le francaise que je veut parle... malgre c'est rien j'ai au parler...

@темы: en francais

13:24 

je ne regrette rien

Бромберг. Автор
deja, je ne cherche pas de "l'ame qui pourra m'aider" (c) Mylene Farmer.

je ne cherche pas. je n'aspire pas. je n'attend pas. %)

je ne suis pas encore.

je suis libre.



"Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air

Je sers a rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu'on attend de nous, j'avoue

Ne plus savoir a quoi je sers

Sans doute a rien du tout

A present je peux ma taire

Si tout devient degout"

@темы: en francais

Переключая каналы...

главная